Inscription: Articles | Commentaires | Email

Création d’un guide français sur Google Wave

7 comm.



Comme pour tous les nouveaux outils, un temps d’adaptation et de prise en main est nécessaire pour comprendre et appréhender l’ensemble des fonctionnalités qui nous sont proposées. Twitter a eu droit à son guide tout d’abord en anglais, puis ensuite en français, pour le plus grand plaisir des Twittos et des Twittas francophones !

Ayant reçu une invitation à Google Wave ce matin, je me suis lancé dans l’aventure et suis parti à la découverte de cet outil. Mais je me suis vite rendu à l’évidence : il est certes très complet (même s’il est encore en bêta) et très efficace, il n’en reste pas moins complexe.

Romain, de WebActus, m’a alors fait une rapide présentation des principales possibilités de Google Wave au travers d’une discussion, nommées « Wave » dans Google Wave.

Rapidement, il nous est venu l’idée suivante : puisque Twitter a son guide pratique, pourquoi ne ferions-nous pas la même chose avec Google Wave. Il en existe déjà un en anglais, mais pas en français (ou alors il est bien caché !).

C’est pourquoi, Romain et moi, nous cherchons des volontaires qui auraient envie de participer à la rédaction d’un guide pratique pour Google Wave en français. Nous avons besoin de tous les profils et expériences possibles : utilisateurs lambda, techniques, marketing, commerciaux, ressources humaines, bref tous les domaines dans lesquels la communication collaborative à sa place.

Vous pouvez également récupérer des informations sur cette initiative sur WebActus à l’adresse suivante : http://www.webactus.net/breves/2110-creation-dun-guide-pratique-francais-sur-google-wave.

Si vous désirez vous portez volontaire, laissez un commentaire ou envoyez-moi un message via le formulaire de contact en précisant votre domaine de compétence.

N’hésitez pas à faire part de vos réactions face à cette idée, les commentaires sont là pour ça !

  1. François Granger says:

    Il y a déjà pas mal de trucs (attention, ces URL ne fonctionnent que si vous êtes abonné à Wave) :

    https://wave.google.com/wave/#minimized:nav,minim

    https://wave.google.com/wave/#minimized:nav,minim

    et pour trouver du monde:

    https://wave.google.com/wave/#minimized:nav,minim

    https://wave.google.com/wave/#minimized:nav,minim

    Mais la plateforme n'est pas encore très stable…

    • Pas mal déjà, il y a pas mal de monde !
      Merci pour ces liens !
      En ce qui concerne la stabilité de la plate-forme, ce n'est pas un problème, le guide étant évolutif et non figé.

  2. Je tiens une liste de Québecois sur GoogleWave: ajouter mobiyanblog@googlewave.com

    On tiens la liste dans Twitter aussi:

    Ecrire a #QUEBECWAVE pour y être ajouté

  3. Excellente initiative !

  4. Vous pouvez également trouver des infos sur mon site : wave-france.fr.
    Je veux bien vous aider mais risque d'avoir que peu de temps… Enfin, je vais faire en sorte d'en trouver ;)
    Très bonne initiative !

    • Merci pour le lien vers ton site, il y a quelques bonnes informations à piocher ! ;)
      Pour l'aide, chacun donne du temps comme il peut et dans ses moyens, il ne faut pas que cela devienne une contrainte.
      Même 5 minutes par jour font avancer les choses !

Rétroliens

  1. Création d'un guide pratique français sur Google Wave | WebActus - [...] de Shakespeare et non dans notre belle langue française. C’est pourquoi en partenariat avec le blog Arcana Scientis, nous …
  2. Les tweets qui mentionnent Création d'un guide français sur Google Wave | Outils | Arcana Scientis -- Topsy.com - [...] Ce billet était mentionné sur Twitter par Fadhila BRAHIMI, eric delcroix, Monique Brunel, Hayat Outahar, reymonde_007 et des autres. …

Laisser un commentaire

  • RSS
  • Facebook
  • Google+
  • Twitter
  • Tumblr
  • YouTube
%d blogueurs aiment cette page :